Suallar |
Cavablar
|
Cavabların əsası və ya istinad edilən qanunvericilik aktları |
Linklər |
Aşağıdakı prosedurlardan hansı qanunvericilik bazasına uyğun olaraq müflis borclu şirkət üçün mövcuddur? (B/X) |
2a. Məhkəmədə ləğvetmə icraatının başlanması Bəli 2b. Məhkəmədə yenidən təşkil prosesinə başlanması Bəli |
“Müflisləşmə və iflas haqqında” Qanunun 60-cı maddəsinin 2-ci bəndinin b yarımbəndinə görə iflas prosesinə müvafiq əsaslarla xitam verildikdə, borclu ləğv edilir. Qanunun 1-ci maddəsində borclunun yenidən təşkil olunması barışıq sazişinin əsas elementlərində biri kimi nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
3. Aşağıdakı prosedurlardan hansı qanunvericilik bazasına uyğun olaraq müflis borclu şirkətin fərdi kreditoru üçün mövcuddur? (B/X) |
3a. Məhkəmədə ləğvetmə icraatının başlanması Bəli 3b. Məhkəmədə yenidən təşkiletmə prosesinin başlanması Bəli |
Qanunun 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinə əsasən kreditorun ərziəsi əsasında məhkəmədə başlanan iflas prosesi nəticəsində borclunun fəaliyyətinə 60-cı maddədə qeyd olunan hallarda xitam verilə bilər Qanunun 35-ci maddəsinə əsasən barışıq sazişi kreditorlar ilə razılaşdırılmaqla bağlanır. Bu sazişdə borclunun yenidən təşkil olunması məsələsi də tənzimlənir |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik çərçivəsində müflisləşmə üzrə rəsmi icraatın başlanması üçün hansı əsaslara icazə verilir? |
4a. Borclu ümumiyyətlə borclarını ödəmə vaxtı çatdıqda ödəyə bilmir, 4b. Borclunun öhdəliklərinin dəyəri onun aktivinin dəyərindən artıqdır, 4c. Hər ikisi (4a. və 4b.) Bəli |
Qanunun 1-ci maddəsində müflisləşmə anlayışında və Mülki Məcəllənin 59.5-ci maddəsində təsbit olunmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası müəyyən edirmi ki, icraat başlandıqdan sonra hər bir kreditor tələbin əsasını və məbləğini qeyd etməklə öz tələbini irəli sürmək üçün bildiriş almalıdır? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 13 və 15-ci maddələrinə görə kreditora borclunun müflis elan olunması ilə bağlı kreditorların yığıncağının keçirilməsi barədə bildiriş göndərilir. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericiliyə əsasən kreditorlar yenidən təşkili planına səs verərkən aşağıdakı şərtlərdən hansı tələb olunur? (B/X) |
6a. Səs vermək hüququ olan kreditorlar maraqların oxşarlığına və ya tələblərinin dəyərinə görə siniflərə bölünürlər. Bəli 6b. Kreditorların hər bir sinfi ayrıca səs verir. Bəli 6c. Hər bir sinif daxilində kreditorlara bərabər münasibət göstərilir. Bəli |
Nazirlər Kabinetinin 26.09.2018-ci il tarixli 416 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmiş “Borclunun sağlamlaşdırılması planının” 4.13-cü bəndində borclunun yenidən təşkil olunması onun sağlamlaşdırılması tədbiri kimi nəzərdə tutulmuşdur. Qanunun 41-1-ci maddəsində sağlamlaşdırma planının təsdiqi zamanı yuxarıda qeyd olunan məsələlər öz əksini tapmışdır. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası prosesin avtomatik dayandırılmasını nəzərdə tuturmu? Prosesin dayandırılmasına istinad etmək üçün istifadə olunan digər terminologiyaya moratorium və ya icraatın dayandırılması daxildir. (B/X) |
Bəli |
Qanunun 10-1 və 12-ci maddələrində yalnız borclunun əmlakının satıçının və kredorlara ödənişlərin dayandırılması nəzərdə tutulur. Bu isə müflisləşmə prosesinin bir hissəsidir. Məsələ müzakirə olunmalıdır. Eyni zamanda, Qanunun 40-cı maddəsinin 3-cü hissəsində dayandırma ilə bağlı müddəalar var. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası icraatın dayandırılmasının dəqiq qüvvəyə minmə vaxtını (o cümlədən onun qüvvəyə mindiyi və bitdiyi gün) müəyyən edirmi? (B/X) |
Bəli |
Bu məsələ qanunun 40-cı maddənin 2-3-cü hissələri ilə tənzimlənir (e htimal olunan hər hansı sağlamlaşdırmanı məhkəmə təsdiq etməlidir. Borclu və ya kreditor (kreditorlar) sağlamlaşdırma məsələsinə baxılması məqsədi ilə iflas prosesinin dayandırılması barədə istənilən vaxt məhkəməyə müraciət edə bilər. Məhkəmə iki həftə müddətində vəsatətə baxır və onun təmin edilməsi, yaxud rədd edilməsi barədə qərar qəbul edir). Bildirilir ki, məhkəmə tərəfindən çıxarılan qərarda icraatın dayandırılmasının qüvvəyə minməsi və bitməsinin dəqiq tarixi müəyyən olunur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası iddialar, tələblər və ya icraatlar üzrə icraatın dayandırılması ilə bağlı istisnaları nəzərdə tuturmu? (B/X) |
Xeyr | ||
Qanunvericilik bazası təminatlı kreditorların aşağıdakı hallarda hərəkətlər, tələblər və ya icraat üzrə icraatın dayandırılması ilə bağlı güzəşt əldə etmək imkanını təmin edirmi?
|
15a. Müflisləşmə prosesinin başlanması nəticəsində yüklü aktivin dəyəri azaldıqda (B/X) Bəli 15b. Ləğvetmə zamanı yüklü aktivin yenidən təşkili və ya biznesin fəaliyyətinin dayandırılması üçün satışı üçün lazım olmadığı hallarda (B/X) Bəli |
Qanunun 41-2-ci maddəsi ilə tənzimlənir (Təminatlı kreditorun (kreditorların) girov (ipoteka) predmetinin məhv olmasına gətirib çıxara bilən hallar olduğu təqdirdə və ya bu Qanunun 41-1-ci maddəsinin 9-cu hissəsinə uyğun olaraq həmin girov (ipoteka) predmeti sağlamlaşdırma planına daxil edilmədikdə, borclunun və ya kreditorun (kreditorların) ərizəsinə əsasən məhkəmə həmin tələblərlə bağlı bu maddənin 1-ci hissəsində nəzərdə tutulan müvafiq hüquqi nəticələrin aradan qaldırılması haqqında qərar qəbul edə bilər. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Müflisləşmə prosesinin başlanmasından sonra qanunvericilik bazası borclu şirkət tərəfindən borclunun adi iş kursu üçün faydalı və ya vacib olan mövcud müqavilələrin davam etdirilməsinə açıq şəkildə icazə verirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 20-ci maddəsinin 4-cü bəndinin a yarımbəndində nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Müflisləşmə üzrə icraat başlandıqdan sonra qanunvericilik bazası ağır müqavilələrə (hər iki tərəf öz öhdəliklərini tam yerinə yetirmədiyi hallarda) açıq şəkildə xitam verməyə imkan verirmi ki, bu cür müqavilələrin icrası xərcləri alınacaq faydadan yüksəkdir? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 20-ci maddəsinin 4-cü bəndinin b yarımbəndində nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Əgər belədirsə, qanunvericilik bazası bu cür aktivlərin saxlanması xərcləri alınacaq faydadan yüksək olduqda, ağır aktivlərdən imtina etməyə və ya silinməsinə açıq şəkildə icazə verirmi? (B/X) |
Borclunun artıq müflis olduğu və ya borclunun müflisləşməsi ilə nəticələnən kreditorun borclunun aktivlərində öz mütənasib payından artıq hissəsini əldə etməsi ilə nəticələnən güzəştli əməliyyatlar və ya müqavilələr– Bəli Bazar dəyərindən aşağı qiymətə və ya hədiyyə olaraq edilmiş və borclunun artıq müflis olduğu və ya borclunun müflisləşməsi ilə nəticələnmiş az qiymətləndirilmiş əməliyyatlar – Bəli
|
Qanunun 55-ci maddəsində təsbit olunmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası borcluların müflisləşmə üzrə icraat başlandıqdan sonra kredit əldə etmək imkanını (başlamadan sonrakı kredit) icraat zamanı davam edən ehtiyaclarını maliyyələşdirmək üçün açıq şəkildə təmin edirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 20-ci maddəsinin 4-cü bəndinin a yarımbəndində qeyd olunmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası aşağıdakılardan hansına icraat başlanandan sonra kreditə (post-commencement credit) üstünlük verir? (B/X) |
Həm təminatlı, həm də təminatsız kreditorlar Bəli |
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası Müflisləşmə Prosedurunda kreditorlar komitəsi və ya digər kreditor təmsilçiliyini tələb edirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 50-cı maddəsində kreditorlar komitəsinin yaradılması nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası kreditorlara fərdi qaydada və ya kreditorlar komitəsi və ya kreditor təmsilçiliyinin digər forması vasitəsilə borclunun biznes və maliyyə işləri ilə bağlı aktual məlumat tələb etmək hüququnu təmin edirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunda kreditorun hüququ kimi qeyd olunan məsələ nəzərdə tutulmamışdır. Ancaq bu məlumatların kreditorlara verilməsi Qanunun 16-cı maddəsinin 1-ci bəndində borclunun müdirinin, 27-ci maddədə isə əmlak inzibatçısının vəzifəsi kimi təsbit olunmuşdur.
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası müflisləşmə proseduru zamanı iddiaların sıralanmasını təmin edirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 53-cü maddəsində ödənişlərin növBəlilik qaydası müəyyən edilmişdir. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Təminatlı kreditorlara bütün digər kreditorlar üzərində təminat saxladıqları aktivlərə münasibətdə mütləq üstünlük verilirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 47-ci maddəsində təminatlı kreditorun digər kreditorlar qarşısnda üstünlük hüququ nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Əmək iddialarına aşağıdakılardan üstünlük verilirmi? (B/X) |
Adi təminatsız kreditorlar: Bəli |
Qanunun 53-cü maddəsində əmək haqları üzrə ödənişlər 3-cü növbədə, təminatsız kreditorların tələblərinin isə 5-ci növbədə ödənilməsi nəzərdə tutulmuşdur |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Ətraf mühitlə bağlı iddialara aşağıdakılardan üstünlük verilirmi? (B/X)
|
27a. Təminatlı kreditorlar: XEYR 27b. Adi təminatsız kreditorlar: XEYR 27c. Belə bir prioritet yoxdur: Bəli |
| |
İstər müflisləşmə qanununda, istərsə də əmək qanunvericiliyində müflisləşmə zamanı işçilərin və işçilərin iddialarının müdafiəsi ilə bağlı xüsusi rejim varmı? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 53-cü maddəsində müəyyən normalar nəzərdə tutulmuşdur. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Müflisləşmə inzibatçılarının seçimi tənzimlənirmi? |
Bəli |
Qanunun 19-cu maddəsi ilə müflisləşmə inzibatçılarının seçim meyarları müəyyən edilmiş, lakin proseduru tənzimlənməmişdir
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Müflisləşmə inzibatçısının prosedura təyin edilməsi üçün qanunvericilik bazasında müəyyən edilmiş minimum ixtisas tələbləri hansılardır? (B/X)
|
30a. Minimum illik praktik təcrübə: Bəli 30b. Hüquq üzrə universitet dərəcəsi (minimum JD və ya LLB) və ya mühasibatlıq dərəcəsi: Bəli 30q. Heç bir cinayət rekordu və ya maliyyə pozuntusu qeydi yoxdur: Bəli 30h. Başqa, zəhmət olmasa izah edin: |
Qanunun 19-cu maddəsinin 3-cü bəndində nəzərdə tutulmuşdur. Qanunun 19-cu maddəsinin 3-cü bəndində nəzərdə tutulmuşdur. Qanunun 19-cu maddəsinin 3-cü bəndində müəyyən vəzifə tutma və yaxud müəyyən fəaliyyətlə məşğul olma hüququndan məhrum etmə cəzasına məhkum edilmə cəzasının olmaması Qanunun 19-cu maddəsinin 3-cü bəndində əmlak inzibatçısının müvafiq sahədə ali təhsilin və yaxud təcrübənin olması qeyd olunmuşdur. Yəni hər ikisinin olması məcburi deyildir. Əlavə olaraq, həmin bənddə barəsində iflas prosesi başlanmamış şəxs olması, 4-cü bənddə şəxsin bu təyinatda marağının olmaması, həmçinin borclunun müdiri və ya keçmiş müdiri, mülkiyyətçiləri, borcluları və ya kreditorları, bu Qanunun 54-cü maddəsinə uyğun olaraq, borcluya aidiyyəti olan şəxslər olmaması əsas tələb kimi nəzərdə tutulmuşdur.
|
https://e-qanun.az/framework/4014 https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası müflisləşmə inzibatçısının işdən kənarlaşdırıla biləcəyi halları müəyyən edirmi? (B/X) |
Bəli |
Qanunun 30-cü və 51-ci maddələri ilə tənzimlənir.(30-cu maddədə “kifayət qədər əsas olduqda” anlayışı geniş verilib
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Qanunvericilik bazası müflisləşmə inzibatçısının seçilməsi və təyin edilməsi mexanizmini müəyyən edirmi? (B/X)
|
Bəli |
Qanunun 19-cu maddəsində əmlak inzibatçısının seçim meyarları əks olunmuş, lakin onun proseduru konkret müəyyən edilməmişdir. Onun təyin edilmə qaydası isə Qanunun 11 və 16-cı maddələrində qeyd olunmuşdur.) |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
Müflisləşmə üzrə məhkəmə sistemi rəqəmsallaşdırılıbmı və/və ya yenilənmiş e [İqtisadiyyatın ən böyük biznes şəhərinin] məhkəmələri? (B/X) |
Bəli |
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, “Elektron məhkəmə” informasiya sisteminin yaradılması haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2014-cü il 13 fevral tarixli 268 nömrəli Sərəncamına uyğun olaraq
|
https://e-qanun.az/framework/45080 |
Aşağıdakı məhkəmə avtomatlaşdırma xüsusiyyətlərindən hansı borclunun və kreditorların müflisləşməsi üzrə icraatda tətbiq edilmişdir? (B/X)
|
42a. İflasın başlanması üçün elektron müraciət: Bəli 42b. Məhkəmə rüsumlarının elektron şəkildə ödənilməsi: Bəli |
“Elektron məhkəmə” informasiya sistemi haqqında Əsasnamə”si |
https://e-qanun.az/framework/45080 |
Virtual dinləmələr müvafiq məhkəmədə keçirilə bilərmi? (B/X) |
Bəli |
MPM-nin 176-cı maddəsi
|
https://e-qanun.az/framework/46945 |
Səlahiyyətli məhkəmədə tam funksional elektron işin idarə edilməsi sistemi mövcuddurmu? (B/X) |
Bəli |
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, “Elektron məhkəmə” informasiya sisteminin yaradılması haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2014-cü il 13 fevral tarixli 268 nömrəli Sərəncamına uyğun olaraq |
https://e-qanun.az/framework/45080 |
Aşağıdakı şəxslər üçün müflisləşmə prosesində aşağıdakı işin idarə edilməsi xüsusiyyətlərindən hansı tətbiq edilmişdir? |
48a. Hakimlər: Bəli - Bildirişləri elektron şəkildə göndərin və qəbul edin - Prosessual iş sənədlərini elektron şəkildə idarə edin və təqdim edin - Məhkəmə qərarlarına və qərarlarına baxın və onlara daxil olun 48b. Müflis hüquqşünaslar: Bəli - Bildirişləri elektron şəkildə göndərin və qəbul edin - Prosessual iş sənədlərini elektron şəkildə idarə edin və təqdim edin - Məhkəmə qərarlarına və qərarlarına baxın və onlara daxil olun 48c. Müflisləşmə inzibatçıları: Bəli - Bildirişləri elektron şəkildə göndərin və qəbul edin - Prosessual iş sənədlərini elektron şəkildə idarə edin və təqdim edin - Məhkəmə qərarlarına və qərarlarına baxın və onlara daxil olun |
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, “Elektron məhkəmə” informasiya sisteminin yaradılması haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2014-cü il 13 fevral tarixli 268 nömrəli Sərəncamına uyğun olaraq |
https://e-qanun.az/framework/45080 |
Kreditorlar və borclular müflisləşmə prosesinin vəziyyətinə elektron nəzarət edə bilərlərmi? (B/X) |
Bəli |
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, “Elektron məhkəmə” informasiya sisteminin yaradılması haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2014-cü il 13 fevral tarixli 268 nömrəli Sərəncamına uyğun olaraq
|
https://e-qanun.az/framework/45080 |
Müflisləşmə məsələləri üzrə elektron işlərin idarə edilməsi sistemi praktikada xarici sistemlərlə əlaqəlidirmi, kommersiya/biznes reyestrləri və hüquq-mühafizə orqanları kimi digər orqanlarla məlumat mübadiləsinə imkan verirmi? (B/X) |
Bəli |
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, “Elektron məhkəmə” informasiya sisteminin yaradılması haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2014-cü il 13 fevral tarixli 268 nömrəli Sərəncamına uyğun olaraq |
https://e-qanun.az/framework/45080 |
İşin idarə edilməsi sistemi və elektron ərizə sistemləri bir-birinə bağlıdırmı? (B/X) |
Bəli |
“Elektron məhkəmə” informasiya sistemi haqqında Əsasnamə”si |
https://e-qanun.az/framework/45080 |
52. Müflisləşmə üzrə icraat üzrə qərarların və məlumatların dərci ilə bağlı aşağıdakı məlumatlar geniş ictimaiyyət üçün açıqdırmı? (B/X) İ |
52a. Müflisləşmə üzrə icraat üzrə səlahiyyətli məhkəmədə çıxarılan qərarlar Bəli 52b. İqtisadiyyatda il ərzində müflisləşmə üzrə icraatların sayı və növləri haqqında məlumatlar Bəli 52c. Müflisləşmə üzrə icraatın orta müddəti haqqında məlumatlar Bəli |
Bu cür məlumatların və məlumatların dərci istənilən üsulla, o cümlədən rəsmi qəzetlərdə, qəzetlərdə, internetdə, məhkəmə internet saytlarında və ya ictimaiyyətə açıq olan müflisləşmə reyestrlərində dərc olunmaqla həyata keçirilə bilər. |
https://e-qanun.az/framework/4014 |
İqtisadiyyatın ən böyük biznes şəhərində] ixtisaslaşdırılmış iflas məhkəməsi və ya kommersiya məhkəməsində yalnız iflas məsələlərinə həsr olunmuş hakim/bölmə/skamya varmı? (B/X) |
Bəli |
MPM 26.1-ci maddə Sahibkarlıq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi ilə əlaqədar olan mübahisələrə (kommersiya mübahisələrinə) dair işlərə mülki məhkəmə icraatı qaydasında kommersiya məhkəmələri baxır.
|
https://e-qanun.az/framework/46945 |
Məhkəmə adı] praktikada tam fəaliyyət göstərirmi (bütün iflas məsələlərinin onlara həvalə edilməsini tələb edir)? (B/X) |
Bəli |
MPM 26.1-ci maddə Sahibkarlıq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi ilə əlaqədar olan mübahisələrə (kommersiya mübahisələrinə) dair işlərə mülki məhkəmə icraatı qaydasında kommersiya məhkəmələri baxır.
|
https://e-qanun.az/framework/46945 |
[Ən böyük biznes şəhərində] bütün iflas məsələləri mövcud kommersiya məhkəmələrinə/iflas məhkəmələrinə/iflas hakimlərinə həvalə olunurmu? (B/X) Bəli |
Bəli |
MPM 26.1-ci maddə Sahibkarlıq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi ilə əlaqədar olan mübahisələrə (kommersiya mübahisələrinə) dair işlərə mülki məhkəmə icraatı qaydasında kommersiya məhkəmələri baxır.
|
https://e-qanun.az/framework/46945 |
Aşağıdakı müflisləşmə inzibatçısı ixtisaslarına/tələblərinə hansı təcrübədə əməl olunur? (B/X) |
59a. Minimum illik praktik təcrübə: Bəli 59b. Hüquq üzrə universitet dərəcəsi (minimum JD və ya LLB) və ya mühasibatlıq dərəcəsi: Bəli 59q. Heç bir cinayət rekordu və ya maliyyə pozuntusu qeydi yoxdur: Bəli |
Qanunun 19 maddənin 3-cü hissəsi (Əmlak inzibatçısı təyin edilmək üçün fiziki şəxslər hökmən hüquq, təsərrüfat idarəçiliyi, iqtisadiyyat və ya mühasibat uçotu sahəsində müvafiq təhsilə, yaxud buna bərabər əməli təcrübəyə malik olmalıdırlar) Qanunun 19 maddənin 3-cü hissəsi (Törətdiyi cinayətlər ilə əlaqədar müəyyən vəzifələr tutmaq və ya müəyyən fəaliyyətlə məşğul olmaq hüququndan məhrum olma cəzasına məhkum olunmuş şəxslər (əgər bu cəzanın çəkilməsi müddəti müəyyən edilmiş qaydada bitməmişdirsə), eləcə də barəsində iflas prosesinə başlanmış şəxslər əmlak inzibatçısı təyin edilə bilməzlər.)
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |
İqtisadiyyatın ən böyük biznes şəhəri] təcrübəsinə görə: |
61a. Müflis bir şirkət üçün nə qədər vaxt lazımdır? (yuxarıda göstərilən tam yenidən təşkil prosedurunda müəyyən edildiyi kimi)- Bəli |
Müflisləşmə haqqında Qanun 41-ci maddəsinin 6a bəndi
|
https://e-qanun.az/framework/4014 |